Program zajęćCennikKontakt
Wróć do bloga
IT EnglishProgramiściZwroty

Angielskie frazy dla programistów — standupy, code review i nie tylko

Kompletna ściągawka angielskich zwrotów przydatnych na codziennych standupach, podczas code review, opisywania bugów i rozmów z zespołem.

5 marca 20266 min czytania
Angielskie frazy dla programistów — standupy, code review i nie tylko

Pracujesz w międzynarodowym teamie? Masz codzienne standupy po angielsku? A może zbliża się code review z zagranicznym seniorem?

Ta ściągawka to zbiór gotowych zwrotów, które możesz użyć od razu — bez zastanawiania się jak coś przetłumaczyć.

Daily Standup

Standup to zazwyczaj trzy pytania: co robiłem wczoraj, co robię dziś, co mnie blokuje.

Co robiłem wczoraj

Yesterday I worked on...Wczoraj pracowałem nad...
I finished implementing...Skończyłem implementować...
I was debugging an issue with...Debugowałem problem z...
I reviewed the PR for...Recenzowałem PR dla...

Co robię dziś

Today I'm going to...Dzisiaj zamierzam...
I'm planning to continue working on...Planuję kontynuować pracę nad...
I'll be focusing on...Skupię się na...

Blokery

I'm blocked by...Jestem zablokowany przez...
I need help with...Potrzebuję pomocy z...
I'm waiting for [name/team] to...Czekam aż [imię/team]...
No blockers for now.Na razie bez blokerów.

Code Review

Code review to świetne miejsce na solidną komunikację po angielsku. Kluczowa zasada: komentarze pisz w formie sugestii, nie nakazu.

Sugestie i pytania

What do you think about...?Co myślisz o...?
Have you considered...?Czy rozważałeś...?
It might be worth...Może warto...
Nit: ...Mała uwaga (nit = nitpick — drobnostka)

Prośby o wyjaśnienie

Could you explain the reasoning here?Czy mógłbyś wyjaśnić logikę tutaj?
I'm not sure I follow — what does this do?Nie do końca rozumiem — co to robi?
Is this intentional?Czy to celowe?

Pozytywny feedback

Looks good to me!Wygląda dobrze! (często skracane do LGTM)
Nice refactor!Dobry refaktor!
Clean implementation.Czysta implementacja.
Approved!Zatwierdzone!

Opisywanie bugów

Dobry opis buga to sztuka. Używaj tej struktury:

Steps to reproduce:Kroki do reprodukcji:
Expected behavior:Oczekiwane zachowanie:
Actual behavior:Rzeczywiste zachowanie:
Environment:Środowisko:

Typowe frazy przy opisywaniu błędów

The app crashes when...Aplikacja crashuje gdy...
This only happens when...To dzieje się tylko gdy...
I noticed a regression in...Zauważyłem regresję w...
It seems like a race condition.Wygląda jak race condition.
The issue is intermittent.Problem pojawia się sporadycznie.

Rozmowy z teamem i prośby o pomoc

Prośba o pomoc

Could you take a look at this?Czy mógłbyś na to spojrzeć?
I'm stuck on this — any ideas?Utknąłem — masz jakieś pomysły?
Do you have 5 minutes to pair on this?Masz 5 minut na pair programming?

Przekazywanie wiedzy

The way this works is...To działa w ten sposób...
Just a heads up — ...Na przyszłość / Dla Twojej wiadomości...
FYI: ...Do wiadomości (For Your Information)

Zarządzanie zadaniami

I'll pick this up.Zabieram się za to.
Let me push this to next sprint.Przesuńmy to na następny sprint.
This is out of scope.To jest poza zakresem.
We need to prioritize this.Musimy to spriorytetyzować.

Szybka ściągawka: skróty i slang IT

SkrótPełna formaZnaczenie
PRPull RequestProśba o merge kodu
LGTMLooks Good To MeZatwierdzam
WIPWork In ProgressW trakcie pracy
ETAEstimated Time of ArrivalSzacowany czas ukończenia
ASAPAs Soon As PossibleJak najszybciej
FYIFor Your InformationDo wiadomości
TBDTo Be DeterminedDo ustalenia
OOOOut Of OfficePoza biurem

Podsumowanie

Znajomość tych zwrotów to dopiero początek — kluczem jest ich regularne używanie. Zacznij od standupów: przygotuj sobie trzy–cztery zdania wieczorem i powiedz je następnego dnia.

W SpeakLab specjalizujemy się w angielskim dla IT. Nasze lekcje skupiają się dokładnie na takich sytuacjach — standupach, code review, rozmowach z klientem. Sprawdź naszą ofertę i umów się na bezpłatną lekcję próbną.

SpeakLab English Academy

Chcesz ćwiczyć to w praktyce?

Umów się na bezpłatną lekcję próbną i zacznij mówić pewnie po angielsku w swojej branży.